语言和本地化
管理员可以更新实例的本地化设置
- 点击右上角的“齿轮”图标。
- 点击 管理设置。
- 在 设置 选项卡中，点击左侧边栏中的 本地化。
这些本地化设置允许您为日期、时间、数字和货币设置全局语言和格式默认值。
您还可以为特定字段或问题覆盖这些本地化选项。有关更多信息，请参阅格式化。
支持的语言
感谢我们出色的用户社区，Metabase 已被翻译成多种不同的语言。由于我们收集翻译的方式，在主要版本发布期间，语言可能会根据翻译覆盖范围增加或删除。
支持的语言包括
| 语言 | 代码 |
|---|---|
| 英语 | en |
| 阿尔巴尼亚语 | sq |
| 阿拉伯语 | ar |
| 阿拉伯语（沙特阿拉伯） | ar-SA |
| 保加利亚语 | bg |
| 加泰罗尼亚语 | ca |
| 中文（香港） | zh-HK |
| 中文（简体） | zh-CN |
| 中文（台湾） | zh-TW |
| 捷克语 | cs |
| 荷兰语 | nl |
| 波斯语 | fa |
| 芬兰语 | fi |
| 法语 | fr |
| 德语 | de |
| 希伯来语 | he |
| 匈牙利语 | hu |
| 印度尼西亚语 | id |
| 意大利语 | it |
| 日语 | ja |
| 韩语 | ko |
| 拉脱维亚语 | lv |
| 马来语 | ms |
| 挪威语（博克马尔语） | nb |
| 波兰语 | pl |
| 葡萄牙语（巴西） | pt-BR |
| 俄语 | ru |
| 塞尔维亚语 | sr |
| 斯洛伐克语 | sk |
| 西班牙语 | es |
| 瑞典语 | sv |
| 土耳其语 | tr |
| 乌克兰语 | uk |
| 越南语 | vi |
区域设置代码与在静态嵌入中设置语言相关。
虽然 Metabase 可以支持从右到左阅读的语言，但 Metabase UI 是围绕从左到右阅读的语言设计的。
翻译
我们的社区在我们的 Crowdin 项目上为 Metabase 翻译做贡献。
如果您想帮助 Metabase 提供您精通的语言版本，我们非常乐意为您提供帮助！
要将新语言添加到 Metabase，其翻译必须达到 100%。一旦达到，我们会在 Metabase 的下一个主要或次要版本中添加它。Metabase 中所有*现有*语言*必须保持 100%*才能继续包含在 Metabase 的下一个*主要*版本中。此规则确保用户在使用 Metabase 时不会遇到英语和其他语言混杂的令人困惑的情况。
我们理解这是一个很高的标准，因此我们承诺确保在每个主要版本发布之前，产品中所有文本的添加或更改至少在发布前 10 个日历日完成，届时我们会通知所有翻译人员新版本即将发布。
请注意，虽然我们只在主要版本中删除语言，但我们很乐意在次要版本中重新添加它们，因此随时都是开始翻译的好时机。
为 Metabase 翻译做贡献
如果您想帮助 Metabase 提供您精通的语言版本，我们非常乐意为您提供帮助！请查看我们的Crowdin 项目。
实例设置
实例语言
您可以在此处设置 Metabase UI、系统电子邮件、仪表板订阅和警报的默认语言（也称为“实例语言”）。
人们可以在他们的个人账户设置中覆盖这些设置。
有些翻译是由 Metabase 社区创建的，可能不完美。
报告时区
使用报告时区来设置 Metabase 中日期和时间的默认显示时区。报告时区设置仅是显示设置，因此更改报告时区不会影响数据库中任何数据的时区。
报告时区不适用于timestamp without time zone数据类型，包括convertTimezone表达式的输出。例如
| 数据库中的原始时间戳 | 数据类型 | 报告时区 | 显示为 |
|---|---|---|---|
2022-12-28T12:00:00 AT TIME ZONE 'CST' |
带时区的时间戳 |
“加拿大/东部” | 2022 年 12 月 28 日，上午 7:00 |
2022-12-28T12:00:00-06:00 |
带偏移量的时间戳 |
“加拿大/东部” | 2022 年 12 月 28 日，上午 7:00 |
2022-12-28T12:00:00 |
不带时区的时间戳 |
“加拿大/东部” | 2022 年 12 月 28 日，上午 12:00 |
报告时区仅支持以下数据库
- BigQuery
- Druid
- MySQL
- Oracle
- PostgreSQL
- Presto
- Redshift
- Vertica
一周的第一天
如果需要，您可以更改实例一周的第一天（默认为星期日）。
设置一周的第一天会影响查询构建器按周过滤或分组的方式。但是，人们可以使用week函数在按年度周过滤或分组时覆盖此默认设置。请参阅使用不同的一年中的第一周。
此设置不影响SQL 查询。
日期和时间
- 日期样式：日期在表格、轴标签和工具提示中的显示方式。
- 日期分隔符：您可以选择斜杠 (
2022/12/14)、短划线 (2022-12-14) 和点 (2022.12.14)。 - 缩写日期和月份名称：当日期显示为星期几和/或月份的完整名称时，开启此设置将把“January”显示为“Jan”或“Monday”显示为“Mon”。
- 时间样式：选择使用 12 小时制或 24 小时制显示时间（例如，下午 3:00 或 15:00）。
数字
- 分隔符样式：有些人使用逗号分隔千位，另一些人使用句号。在这里您可以指明您属于哪一种。
货币
- 货币单位：如果您的大部分业务都使用特定货币，可以在此处指定。
- 货币标签样式：是希望货币用符号、代码（如“USD”）还是全名来标记。
- 货币单位显示位置：这专门针对表格，让您可以选择是将货币标签只显示在列标题中，还是显示在列中的每个值旁边。
阅读其他版本的 Metabase 的文档。